In unserem Gästebuch haben wir folgenden Eintrag:

Ich finde diese Karte ist sehr nuetzlich um Gazipasa zu erkundigen. Ich habe die Legende uebersetzt. Hoffe die Rest ist selbst erklaerend.

http://www.gazipasa.gov.tr/data/tr/harita.php

Uebersetzung der Legende:
Hastaneler - Krankenhauser
Saglik ocagi - Gesundheitstationen, bietet minumum service.
Jandarma - Gendarmarie man kann sie um Hilfe bitten, ist nicht Polizei, aber meistens arbeiten die zusammen.
Okullar - Schule
Tasimali Okullar - Schule mit transport service
Yaylalar - Alm, im Sommer Juli/August/ ist eigentlich sehr interessant, da die einheimischen dort hin umziehen die Hitze in Gazipasa zu entgehen.
Tarihi yerler- Historische Staedte, Ruinen, sehenswert, meistens sind sie sehr gut erhalten.
Dogal guezellikler - Natur pure, schoene Landschaften,(vergleichbar mit national park)
Koyler - Doerfer, normaler weise so um 1000 leute leben dort. Die Einwohner sind sehr nett und ansprechbar(turkish).
Koy Yollari - Strassen die zu den doerfern fuehren, nicht asphaltiert, ist o.k.(Auto,Mottorad, or zu fuss)
Asvalt yollari - asphaltierte landstrassen
Dereler ve Caylar - Baeche, Fluesse, es ist sehr schoen im Sommer/entlang zu wandern

Liebe Grusse an alle Gazipasa Liebhaber.


Ich bedanke mich für die Übersetzung und den Tip.